Ameriška administracija je udarila po svetu s carinami, kot bi bila globalna ekonomija njena zasebna tovarna. Namesto strateške politike smo dobili impulzivno represijo, uperjeno proti vsem, ki ne igrajo po pravilih Washingtona. Rezultat ni gospodarska renesansa, ampak kaos na trgih, razpad trgovinskih tokov in začetek globalnega prestrukturiranja moči.

Trump vidi trgovinske primanjkljaje kot dokaz tujega izkoriščanja, a v resnici ZDA že desetletja porabljajo več kot proizvedejo. Razliko krpajo z dolgom, ki ga kupujejo tujci. Ni Kitajska tista, ki izčrpava Ameriko, ampak prepričanje, da si ZDA zaslužijo bogastvo brez trdega dela.

Tarife naj bi bile rešitev, a v resnici razkrajajo temelje sistema, ki je desetletja držal ameriški standard nad vodo. Poceni uvoz, nizke obresti in napihnjene borze so omogočili fikcijo večne rasti. Ko tujci nehajo prodajati in posojati, Ameriki sledi boleč padec v realnost.

Trumpova osvoboditev Amerike pomeni konec iluzije o trajnem blagostanju. Američani bodo morali znova delati, varčevati in živeti znotraj svojih zmožnosti. Bolečina bo velika, ker je bila laž udobna in dolgotrajna.